Argentine Tango

http://www.uniontanguera.com/video/01-tangovia.wmv
http://www.uniontanguera.com/video/02-tangovia.wmv
http://www.uniontanguera.com/video/03-tangovia.wmv

上個週末參加了阿根廷老師的workshop
從星期五晚上 到星期一晚上
參加5堂中級課 3堂高級課 2場舞會
跳到覺得腳趾頭都要斷了
可是好開心 好想一直這樣跳下去

上到高級課的時候覺得真的小小有差
半年不到的探戈經驗來上要求一年以上經驗的高級課程
有些力不從心 不過對自己該加強的地方也更清楚了

昨天因為一些偶然 第一次去olala舞會
覺得olala真是個好地方
不跳探戈的人也可以去吃吃東西
可惜因為臨時跑去 身上還穿著大毛衣 很是難跳
自己精神狀況也不好 腿好像也還沒從之前workshop的疲累中恢復
總之哩 對於昨晚跳的不順 我可以拉哩拉雜的找一堆藉口
很是期待接下來好姐妹紛紛回台灣時 一起去吃吃東西看我跳跳舞

小龜呀小龜 這次沒跳舞給你看
是你此行的最大遺憾啊

故宮掰掰

經過三個禮拜的掙扎
剛剛取消了明天的重考
正式跟故宮說掰掰
決定當個半途而廢蔡小米

不過之前三週的訓練課程
真的長了很多知識
跟朋友聊天唬爛已經綽綽有餘

剩下第二階段的書畫上不到
雖然隱隱覺得可惜
但是等到將來真的成為貴婦
應該有機會從頭來過吧

之前有報名小米故宮貴婦團的人客啊
大家喝喝咖灰 聊聊素灰就算了吧
那個故宮~~ 還素口以企逛逛啦
只是免費專門導覽 請自己去一樓服務台報名嚕

It takes five to debut

The past three days crunched my life! Great thankness to Lisa and my beloved team members: Sharon, Cyndi, Peter and David. I've never thought about my life as an interpretor before I met you, and I never knew that it can be soooooooo fun and sooooooooo proud to work with you. I know we still have a long way to go but I just want to say that it was my great honor to have you with me on this first step. "One small step for a team, a giant leap for mankind." What I've learned in these three days accounts for the giant leap tomorrow.

We are the best team ever! I can't image if not you, who can make me so happy and so can't-wait for the next case. As for the debriefs we had every evening, I believe those were the best dinner ever. We brought everything on the table and cleared up each of them together. Cyndi, I especially like the conversation today, thank you for being straightforward.

"It takes one to know one." "It's the beginning of a beautiful friendship." "Learning by doing it." Last but not least, "If not us, who? if not now, when?

the money you make, the respect you earn

白宮女總統裡面的一句台詞
可是我不記得確實的句子是怎樣了
意思是在說不管自己的工作位階如何
別人對你的敬重是要靠自己贏得的

我對煩人老頭的不耐已經到達臨界點
也無心掩飾了
今天他跟我老闆抱怨我
說他位置好像愈做愈小 我好像愈做愈大.....
我ㄧ聽 嗤之以鼻 覺得這個蠢蛋連抱怨都不會
他什麼位置 我什麼東西
自己做到讓人看不起 還要怪我瞧不起他嗎

老闆跟幕僚長都來要我主動打個電話跟他示好
任性小米很乾脆:不要

不過後來煩人老頭自己打電話來示好了
一樣口不對心說他謝謝我的認真工作
呸 我只是更加瞧不起他 說謊都說得不像
倒是後來老闆問我跟煩人老頭通過電話沒
我很賣乖的說 恩 都講清楚了

外務太多

第一階段的中文故宮課程結束了
學到很多故宮的事情 有insider的感覺

今天開始是第一階段英文導覽訓練
3.5小時講完五千年的故事
我們老中都頭昏腦脹
可是那些老外居然沒有陣亡
不知道是不是對中國文化有下過工夫

下課後去展場繞了繞 開始規劃自己的導覽路線
準備即將到來的資格考試
覺得東西實在太多 我整理不出重點 也挑不出要講的展品
又看同學都是對中國文物都老神在在 我很是心慌

自己太貪心 想要兼顧工作 口譯 跳舞
每天下課先衝回家看公司的mail 壓榨廠商加班
然後再趕去上口譯課或跳舞

好像真的累壞了 恐怖的頭痛又開始趁虛而入

已經蠢蠢欲動了三天 很怕他揭竿而起 讓我不能動彈

作為一個上班族 我的外務太多 沒有辦法像以前那樣有效率的處理工作

作為故宮受訓志工 我的外務太多 沒有辦法好好唸書 準備考試

作為兼職口譯員 我的外務太多 沒有辦法認真準備每一個CASE

作為tango愛好者 我的外務太多 沒有辦法在舞會上保持最佳狀態

怎麼辦啊 我要怎麼取捨啊

一本初衷

最近工作上生活上事情都很多
一件接著一件
忙碌的同時
一不小心就會忘記最初想做這些事情的原因

昨天熊熊想起一句話
是很久以前一個學弟跟我說的
為達目的可以不擇手段
但是不要為了手段忘記目的
覺得很是有道理
只是事情一多
有時候會lose focus

努力反省了一下
覺得還好 偏離的還不遠
昨天被llo罵我浪費時間在無聊人事物上面
(這是llo的新功能嗎 哈)
當時還嘴硬不承認
晚上想到時
覺得llo的腦子雖然怪 有時還是不錯用
在這邊大力表揚一下 給她拍拍手

生活的軌道 要自己維持

我的老闆是好人

s: 蔡小米 S: 好人老闆

S: ㄟ 林總 下午我們兩家去石碇吃豆腐好不好
.......熱烈討論中.............
S: 好好 就這樣 我3點去接你 (收線)

嘿嘿 看來老闆現在心情很不錯~~~

s: 總經理 有一件事要跟您討論
S: 是 請說
s: 之前跟您提過的故宮志工的訓練課程出來了
S: (有興趣貌) 是哪幾天?
s: (遲疑貌) 有點多天耶~~
S: (臉色略為凝重) 真的啊...
s: 恩 是下禮拜三四五全天
S: 我來看看我的行事曆
s: (指著行事曆) 就是這邊 18到21號全天 不過21號是星期六
S: 恩 只有這幾天嗎
s: 不是 還有下一個禮拜
S: 下一個禮拜是哪幾天?
s: 下一個禮拜是每一天...
S: 蛤~~~
s: 然後在下個禮拜又要半天
S: 哪幾天要半天
s: 就在下個禮拜每天都要半天 其實是兩小時啦
S: 這樣喔 我不知道有這麼多天耶
s: 對啊 我也不知道耶~~~不過她們都是4點左右結束 我可以回來啦
S: 4點你回來也該下班啦
s: 那或者我週末可以來上班
(...........)
S: 你自己的假還有幾天
s: 剩下三天左右吧
S: 蛤~~也都用完了喔
你不是每個禮拜有固定SKYPE會議嗎 怎麼辦
s: 喔 那是星期二 其實只有一天會遇到 我那天可以先來公司開完會
S: 那其他的事情呢
s: 我想我可以電話聯絡啦 像J或R需要見面談的話 我可以約4:30左右 直接在外面.....
S: 恩 主要是18-20這三天啦 這三天我不在 你也不在 這樣會不會公司什麼事都動不了
那你要記得請A幫你接電話 然後每天要跟A連絡 看看有沒有事情要處理
s: 這絕對沒有問題
S: 後面這個禮拜我都還在 只是會要出去開幾個會....
好啦 記得跟A保持聯絡 你去吧 不用填假卡了
s: (雀躍不已貌) 謝謝總經理

(手舞足蹈離開辦公室)

first paycheck

口譯領到薪水了!!!

話說星期二下午又默默請了假
跟著Lisa去西華飯店痞痞挫
這次是真的有booth 有切換式耳麥
跟初體驗的開放式痞痞挫比起來
坐在booth裡面還真是有無助的感覺
還好受到Lisa School雪片般座右銘的感召
我也自己悟岀了一個座右銘
"Better screw up than freak out"
所以就慢慢冷靜下來 準備screw up這個case

Lisa還是一如往常 隨性的分配我們工作
然後自己老神在在的坐在旁邊
看我們四個小毛頭緊張兮兮的問東問西
正式開始後又一付四兩撥千金的樣子做同步
我分配到中翻英的同步
是個港仔用超快速度介紹金融產品
......我真的無法重述我到底說了什麼
因為金融實在是用標準國語解釋我也霧煞煞的領域
搞了半天我覺得自己的港翻中有很大進步
"sin-si-lahn" --> "紐西蘭"
"山本期貨" --> "商品期貨"
"lae-sei" --> "利息"
至於"層層獲利的結婚蛋糕"
因為引起一陣饑餓感 而成為我唯一記得的商品

至於他到底是什麼東西 為什麼可以賺錢 我也還是一頭霧水

這次做完我倒是沒有像上次那樣拼命抖
還可以跟同學(哈哈 領了薪水變同事了)gossip來gossip去
不知道是不是因為我本來就抱著只要不freak out就好的心態

昨天Lisa發薪水 我們四個人互相奏樂
雖然只是薄薄一張紙 對我們可是意義重大
大家還說回家要裱起來...
不過見錢眼開的我到現在才想起來 已經太晚了 一一b
就在這邊懺悔兼炫耀一下嚕

八卦

看到報紙上說 六月跟霍正奇分手了
....唉....唉....唉 我真不知道該說什麼

我並不是六月或霍正奇的粉絲
可是自從看到六月很久以前在節目上講到自己的新戀情
我就覺得很能體會她的心情
覺得自己完全可以了他們之間的狀況

只能說 我相信經歷過這一段
六月接下來的這一年 可以活得很精采 很快樂 很無負擔
當然我也默默好奇 想從報紙上得知霍正奇這一年的狀況
好讓我對號排座位一下 哈

魔咒解除

tango愈跳愈覺得
契合度比高度重要的多了

這是我意想不到的體會與接受

生日大禮 blah blah blah

今年生日雖然欣逢星期天
可是因為blah blah blah公司要開會還有一個晚宴
席間講到故宮 老外盛讚故宮導覽 blah blah blah
我就說 故宮的導覽大多是義工性質
但是他們的訓練過程非常嚴謹 還要通過考試 blah blah blah
我老闆就說也許10年後我們會看到他全職當義工 blah blah blah
我心理就OS 好一個南海富和尚
你祖媽可是很有氣質的 已經sign up義工甄選

打屁瞎聊鬼扯一陣
正要擦擦嘴巴回家看電視
老闆要我去結帳送客 他要跟煩人老頭還有老外闢室密談
趕完人 付完錢
想到我老闆只知道這個project是藍海 卻渾然不知軍人節的重要性
覺得這些歐吉桑需要好好被教育 就去跟他們說
although today is my birthday, i had just said no to all my friends and family.
(其實並沒有人打算幫我慶祝 哈哈)
I told them I want to swim in blue ocean on such improtant day for me.
嘿嘿 馬屁拍的很精準 大家紛紛舉杯祝我生日快樂
然後我老闆說 ask me anything you want as your birthday present.

就這樣 萬一通過故宮義工甄選 我也不用擔心還要請假去受訓了
我跟老闆要到10天假來受訓
現在只是要是甄選沒上就糗大
或者甄選上但是結訓後考試沒過粉丟臉

聖荷西貴婦群 奧克蘭少奶奶 科羅拉多語言學家 還有世界各地的小米粉絲
小米故宮解說團開幕誌慶 提供兩個名額免費遊故宮 先搶先贏喔

我想下班

才說完枯燈比悲忒 煩人老頭就從美國回來了
說到這煩人老頭 除了嘆氣就是生氣

...很不喜歡用"台客"這個詞罵人
可是...喵的哩 他的的確確就真是TMD死台客

講話沒水準就算了 做事情又超沒效率
然後愛開會 開會又沒有議題
天馬行空講狗屎 從來不會有結論
三不五時還要講講王建民
搞得我眼裡的台灣之光也愈來愈黯淡

唉~~llo你給我的小人圖已經不可"靠"了啦

口譯與探戈

是現在生活的兩大重心

今天練完舞回家的路上
心裡覺得幸福滿滿
沒有想到出社會後還能有這樣單純的快樂

口譯的同學 探戈的同學
因為共同的目標或興趣而聚在一起
彼此切磋 一起進步

生活中的鳥事豬人
從不存在口譯和探戈的世界裡
這兩個組合 一靜一動 一知性一感性
我對這樣的安排 真的滿意極了

現在的生活 枯燈比悲忒

生活守則

llo: 阿信是演來讓人掉淚 不是自己演到很苦命
llo: (生活遇到豬)看我心情
lisa: Life is too short to be little.
lisa: It takes one to know one.
spot: 改變不了的事情不爽也沒用

Tango舞會初體驗

八堂課的阿根廷tango初級班終於畢業了
我也鼓起勇氣跑去每週六固定舉行的tango舞會

點了飲料--玫瑰果漾
先在場邊看大家跳 感覺很有情調
正在幻想自己也要這樣翩翩起舞 就有人來邀舞了
可是真的上場跟陌生人跳 感覺好難跟喔
先是面對陌生人 會有小小害羞感 因為阿根廷探戈的握持是很靠近的
然後音樂開始 我就開始手忙腳亂
注意自己的重心 就沒有注意到對方的重心
放輕鬆讓對方帶領 就會忘記教過的舞步
努力跟上對方的腳步 就沒有辦法一邊聽音樂跟上拍子
自己覺淂自己跳的很醜 覺得小小丟臉
下場後默默躲到小角落觀摩別人

結果在小角落裡遇到班上同學
哈 男生初學者可能更慘吧 因為男生還要主動邀舞
尤其是災難製造者的那種初學者.....
跟他跳了兩支舞 我就負傷逃出小角落....

後來遇到另一個同學 是在課堂上共舞比較愉快的
也跟他跳了兩支舞 感覺很像上課在練習
中規中矩 自己也比較能掌握 可是就沒有美美的感覺

這樣跳了幾支舞下來 忍不住跟班上女同學聚在一起討論心得
就發現 女生聚在一起比較容易被邀舞呢
又分別跟兩位很有經驗的男士共舞
也是有一種疑惑的感覺 就是覺得對方帶的很好
可是自己都不知道自己在做什麼
不太能掌握自己
不過也是有慢慢習慣阿根廷探戈的握持
漸漸有能夠聽到音樂跟拍子
也許就是要這樣慢慢進步吧

接下來要上進階班了
應該可以更進入狀況吧
進階班畢業的時候再來參加個舞會看看
希望可以比這次進步一些 呵呵

快樂的假期

一早起來沐浴淨身
想說要好好來準備下午的口譯員面試
上網看了研討會相關資料 才知道~~~

我真的太輕敵了

原本以為是名不見經傳的小單位搞不清楚辦的小活動
結果原來是行政院文建會辦的東亞傳統音樂論文發表會
請來亞洲各地的音樂學者 要在宜蘭傳統藝術中心舉辦研討會
整個活動好像還有搭配什麼傳統藝術節之類的咚咚

總之 人家是玩真的

開始查一些音樂相關的東西
發現真的隔行如隔山
粉是緊張當初毛遂自薦說高中大學都是國樂社 blah blah blah....

現在wikipedia很努力的要教會我 音階 音域 音程 音律 音頻 blah blah blah....

我都只想說 音屁啦

發現wikipedia不通之後 轉而找尋各種樂器戲曲的英文名字
還好有語言學專家Vicky小姐拔刀相助
一片混亂之後 總算整理出一些說唱藝術

整理好這些資料 正要開始用力塞進腦袋
我的專屬生理秘書就咕嚕咕嚕的提醒我
再不吃午餐我的血糖就會降低 腦袋就會變餛飩
也就是說再不準備出門就來不及了

煮了拿手韓國海鮮拉麵(註一)
拉麵配字典 囫圇吞棗一番後
畫上眉毛就朝杭州北路的民族音樂研究所出發了

這個民族音樂研究所很是隱密
大門口看起來像牆壁
走進去以後是一個有造景的庭園
可是那個造景讓缺乏美感的我懷疑這是不是廢墟
更神奇的是 我把防火巷當成大門
真正的大門設計的看起來像牆壁
總之 我覺得這是個武林高手隱居的地方

開門進去以後 豁然開朗 像個現代化的圖書館
同學已經先到了 我就坐下來一起痞痞挫
簽到後拿到一篇論文摘要 是關於台灣跟日本流行音樂的
噗 不是說傳統音樂嗎 怎麼研究起流行音樂了
兩個不是很認真的人 都沒有帶字典 所以看到生字只能互相確定對方也不會
然後我同學就慘烈的被叫進去了 我很努力似懂非懂的讀著那篇稿子

輪到我 進去就說要自我介紹
鬼扯臭蓋一番 就開始同步口譯
可是沒有機器 就在同一個房間裡面 一個人唸稿 然後我翻
房間回音很大 我根本沒有辦法同時聽到兩個人的聲音
只好看著稿子假裝在同步口譯
結果速度跟人家不一致 演技不好很糟糕
不懂的生字我硬生生給他跳過去 可是翻完後主事者硬生生給他挑出來問我啥意思
我只好羞答答的說不知道

總之 一片小尷尬後 我自認臨場反應還不錯的出來了
同學說他覺得自己表現不好 覺得我一定會上
雖然我覺得她的感覺只有一半是有根據的 我還是莫名奇妙的被他鼓舞起來
很是期待的等著六點半接錄取通知的電話
結果現在11點了 沒有電話 也沒有EMAIL (不然妳們以為我特地上網公告不成功的面試經驗嗎 )

雖然沒有拿到CASE
可是今天也有很多收穫
1. 跟思茜借到英文聖經 發現思茜有令人穩定的力量 夏天可以消暑
2. 拿到新身分證 發現會把照片變肥
3. 去行天宮拜拜 看到行天宮的導覽時間只有周六下午和周日上午

今天很愉快

於是 我還是得到一樣的結論: 我不適合上班啦

註一:韓國海鮮拉麵是一種泡麵的名字

move on

跳tango的時候 男生要lead 女生要follow

講起來簡單 做起來不容易

我是女生 要作一個好的follower

注意leader給的指示與訊息 作出配合

但又不能整個人賴給男生

要注意自己的重心 注意自己身體的完整

男生的lead也很重要 要明確 要自信
不然對方沒有辦法follow

基本舞步只有六步

forward, backward, shift weight, side step, front cross, and back cross

但是非常需要兩個人的默契 自信與善解人意
配合的不好會變成永遠只在原地換重心 going nowhere

想要move on 兩個人必須一起努力相互配合
對方太強勢 我會站不穩
對方太weak 我會無法動作
對方太快 我會跟不上
對方太慢 我會忍不住想take over 反而打亂步調

有經驗的舞伴 可以讓我跟的很輕鬆
也容易發現自己需要調整的地方
能溝通的舞伴 可以互相觀察 一起調整
享受漸入佳境的成就感
沒經驗又無法溝通的舞伴 就是disaster
只希望這段舞曲趕快結束

理想的一天

睡到自然醒
早上看看書 看看片
逛逛超市買買菜
中午搞餐簡單好玩料理
下午練練口譯 學學拉丁文 跳跳探戈
去故宮當導覽義工
逛逛街 上上圖書館 喝喝下午茶

然後要照樣領薪水

唉 這是夢想不是理想

這次是中文聽力

老師說 學阿根廷探戈要聽著音樂 感受氣氛
不過這可能還有點進階 現在並沒有很強調....
所以聽力不好還沒關係吧...^^b

話說星期六上課的時候作練習
女生指定三個動作 然後男生帶女生做
我正好沒有配到舞伴 就跟另一個女生輪流跟男老師做練習
我先開始 老師就說"請說" 應該是要我指定三個動作
我聽成"挺胸" 就默默自卑了一下 努力站好
老師看我沒反應 又說一次"請說"
這次聽成"輕鬆" 心裡OS"每次挺胸就說我聳肩 人家肩膀就是比較高咩"
然後還是努力把肩膀放輕鬆
這時候老師受不了了 "ㄟ 不是 你要說話啊 不然我要帶你做啥"
噗 這時我才搞清楚 我被紐西蘭詹大嬸傳染了耳疾

課程繼續下去 我提醒自己要專心 聽清楚人家在說啥
接下來教一個新動作 是女生要轉動
下半身轉 上半身還是要面對舞伴 然後要轉到極致
剛開始很不習慣這個動作 美美轉到極致身體就會變形
分組練習的時候 換成女老師過來指導
他看到我身體轉到變形 很不忍心
就說"肩膀不要聳起來 胸部不要凹下去"
我ㄧ聽心就忍不注滴血
胸部凹下去不是身體變形是一直沒成形
唉 紐西蘭詹大嬸特別贈送的耳疾 我還是好好珍惜比較好

舞鞋的故事

應遠在英國的黛芙妮小姐要求
用蹲馬桶的姿勢自拍的穿鞋照後
就天天上來看看有沒有人對我的愛鞋發表評論
終於等到高水準貴婦龜來稱讚
哇哈哈

話說為了找一雙合適的鞋來學阿根廷探戈
我可是花盡心思
老師說穿一般的涼鞋就可以
只是鞋底一定要是皮的 然後不能是拖鞋式的
回家後我的愛鞋們紛紛搔首弄姿排排站
希望雀屏中選 可以跟我ㄧ起去體驗阿根廷探戈
可惜她們不然是皮底拖鞋式 不然就是膠底涼鞋
唯一一雙符合的 又太嬌生慣養 我怕他經不起激烈運動

然後台灣又沒進口阿根廷探戈舞鞋
我上網看 每一雙都好美 還可以訂做 可是價錢也不便宜
http://www.guaranteedfittangoshoes.com/
http://www.tango-wear.com/category.php?id=WomensShoes
再加上運費....唉

好吧 這下只好退而求其次 買拉丁舞鞋來充數
記得當初學國標舞時
老師有給我一張某鞋店的優惠卡
打了電話去問 她們開到晚上7點
6點多下班 我很努力的殺過去
尋尋覓覓終於找到地方已經7點過5分 關門了 @@

幸好 第二天老闆請假
我趁中午溜出去 終於順利進到店裡
一看之下差點昏倒 怎麼每雙鞋跟都頂多2吋
穿在腳上腿就明顯的又粗又短
白目老板還一直說初學穿太高不好
後 我髒話都要罵出來
你祖媽線在腳上穿的高度就是你兩雙鞋疊起來的高度
初學跳起舞已經醜了 再加上醜鞋 我又不是如花 幹麻自己扮醜

大失所望的回到公司
上網才發現世界第一名的國標舞鞋台灣經銷商就在那家店附近
可是她們6點就下班了 而且假日不開
再查家裡附近的國標舞用品店的營業時間
噗 也是只開到晚上6點
不過還好他週六上午11點開門
這樣我應該來得急在第一堂課上課前買好舞鞋吧

沒想到 星期五跟老闆出去洽公
5點左右結束 老闆說我可以直接下班
哇哈哈 天助我也 直奔家附近的舞鞋店
一進去 我劈頭就問 有沒有三吋的舞鞋
這個老板見多識廣
跟我說她們一般最高做到2吋75
但是他有兩雙樣品是3吋25的
款式一樣 一雙膚色一雙黑色
老師不建議量產 因為覺淂太高
我試穿了幾雙以後 黑色樣品鞋一直跟我說他想學阿根廷探戈
被他的上進心感動 就決定讓她跟我一起學舞嚕

付帳的時候老板說Amei跟小S來買鞋的時候
(這是小S的舞蹈教室的門市部)
也都嫌鞋跟太矮
哈哈 讓我有擠身上流社會的感覺
不過我試穿跟買的 都是開架讓大家試穿選購的鞋子
她們兩個買的 都是鎖在玻璃櫃裡的義大利專利舞鞋
等級還是有差 呼呼

同步口譯初體驗

從來沒想到在教室裡面玩票性質的口譯
正式上場這麼不一樣...

會議開始之前 Lisa老師一直沒明說是見習還是實習
我心裡七上八下 又希望有體驗的機會 又擔心自己會搞砸

會議一開始 我就對Lisa五體投地
參加過這麼多場會議 聽過很多同步口譯
到現在我才知道什麼叫好的口譯者
Lisa的語文能力 翻譯技巧 知識領域真的都是第一把交椅
同時又身經百戰 經驗豐富
真的心服口服 難怪他根本不在乎自己會不會被超越
在口譯的領域裡面 Lisa真的是我希望能夠達到的目標
而且 他不只是在口譯的專業上無懈可擊
(其實已經超過無懈可擊的標準了)
對於自己的尊重及要求 也都不隨便退讓
總之 就是讓人覺得裡子夠硬 給人方便也不會被當隨便

回想接過麥克風的那一刻 我覺得我還滿鎮靜的
雖然是個日本人 但是口音還不算嚴重
就做了開場 可是真的進入主題 就突然愣住了
一 個 字 都 聽 不 懂 。。。。。。
老師馬上接回麥克風 繼續下去
當場覺得跌了老師的股 砸了人家招牌
一到休息時間我就跟老師說對不起 ^^b
老師真的好好 反過來安慰我說
是因為他講的主題跟前面都不連貫
突然跳到民族國家這類我完全不懂的話題
(這場會議主題是世界和平 內容包括國際關係 外交強權 教育 宗教)
老師說我還算可以 第一次做聲音就很平穩沒有發抖
其實是一切發生的太快 我來不及抖就結束了

接下來 有一段中翻英 老師決定再給我一次機會
呼呼 還好是中翻英 這樣我就比較不害怕
可是這次講到性教育議題
討論教國中生使用保險套恰不恰當
然後他就說現在有教國中生直接"把保險套套上陰莖"
這這這 這不能怪我 我雖然知道不只一種那話兒說法
可是我真的不知道哪一種可以講 ^^b
猶豫了一下 (同步口譯的猶豫一下實在很恐怖)還是吐了個單字出來
呼呼 這還真的是我第一次對講這個字感到尷尬
畢竟在國際會議場上 拿著麥克風講這個字實在有點怪
後來老師有說 覺得尷尬可以說"男性器官"
看來 也只能等下次再遇到"小p"時再幫他改名"小mo"了

好不容易順利講完這小段
聲音沒有抖 手倒是拼命抖
講完連筆都拿不穩
不過啊 今天真的是我人生的里程碑
我想 從此以後 任何的公開發言場合都嚇不到我了 哇哈哈
同步口譯 真的很有挑戰性 酷!

5/27-29 San Jose三日遊

前言 5/26/06
結束辛辛那提出差之旅
下午兩點就到機場當homeless
遊蕩昏睡到六點

瞎拼鬼混聖荷西 jia yo-o~~~

才領完行李 就看到建建站在我旁邊
恩 時間真是剛剛好
參觀完建建家 吃完晚餐
我也就差不多不行了
睡前說好要睡到自然醒

舊金山一日遊 5/27/06

說好要自然醒 可是我還默默的在過東岸時間
自以為睡到中午起床梳洗完畢下樓
看到建建的好老公 Sherwin 在煮東西
Sherwin看到我 覺得我怎麼這麼早起床
原來聖荷西時間才上午九點鐘
可憐的建建 因為我們已經起床了 只好也慢吞吞起床梳洗
吃完美味早餐 大家就準備出門嚕

第一站先到聖荷西圖書館
這個圖書館真不錯 據說是小龜的發現
可以借很新的DVD 韓劇港劇大陸劇 一應俱全
我還發現了有中文流行歌CD呢
建建很興奮的借了幾片 待會路上有音樂聽了

一路批評偶像劇明星跟歌星 我們轉眼就到了舊金山
建建說要帶我去吃很好吃的泰國菜
結果人家沒開門 改吃西班牙菜
店名叫做Cha Cha Cha
小米評價是: I'll be back!

吃完午餐我們去一個山丘上看舊金山
那邊有投幣式公用廁所 很想試用 可惜有人排隊
在Sherwin的 "jia yo-o" 聲中 我穿著重生的淡水木屐
頂著強風 搖搖晃晃的爬上旁邊的小山丘
建建很努力的想跟我說這裡XX 那是OO
可是風實在太大 我們只能尖叫

接下來好像在市區晃一晃 發現已經四五點
Museum已經都快關門
所以就去Palace of Art照照相
我才發現 原來我小時候去過 印象中不知名處就在舊金山
這是一個跟舊金山很不搭的地方
沒有人知道為什麼會有這個景點 (其實只是我們三個不知道 )
不過對舊金山人來說 這是個拍婚紗的好地方

拍完照 尿完尿 下午茶時間又到了
對我來說美國的名產就是Chinatown的珍珠奶茶
這次建建還介紹了比台灣還好吃的金門餅家 "dan ta-ah"
配上薑汁撞奶 真的是夫復何求

然後我們就穿越金門大橋
要去聽説是小龜帶家怡去過的Sausalito吃晚餐嚕
(這其實是狂吃之旅嗎 並不是喔 我們有認真走路爬山喔)
在橋上有看到無緣的惡魔島 (小龜 下次我們兩個去探監)
不過忘記照相 果然是很無緣

Sausalito是個可愛的小鎮
我默默覺得很有費城附近 Manayunk的感覺
就忍不住懷念起在美國的生活
我們在街上走走逛逛 看好玩的店
還看到有人表演堆石頭
阿~~ 我真喜歡這樣的周末活動
晚餐本來要去大名鼎鼎的一家日本料理(哈哈 我忘記名字了)
可是人太多 排隊排太久
就改去吃路人推薦泰國菜了
這邊的泰國菜比較甜 而且不辣 (甜不辣?)

總之 這樣一天下來
不知道是時差還是上班體力差
我已經累的快昏倒了
回程只能狂睡 回台灣以後再好好運動練體力 Z~~~

後面兩天瘋狂瞎拼日記等我睡醒有空再慢慢說吧
總之就是第一天買不夠爽
等到哭胖達龜從LA回來歸隊後
我們又把第一天買的東西拿回去退掉用哭胖重買
順便把前一天沒爽購的部份用力逛回來

苦命超級好男人Sherwin 瞠目結舌的無怨無悔當司機值得大力嘉獎
講義氣真男人小派捨命陪Sherwin默默搖頭也該好好獎勵

結論是 台灣人的錢不好賺 台灣人的mind很複雜

太多的晚餐

晚上外面下大雨
再加上還有一些測試要做
又叫了room service
我點了雞翅膀跟披薩 加上一個key lime pie
可是忘記美國都是大份量
光是一個雞翅膀就來了20隻
快要抓狂
連照相都會反胃
昏倒

052406出差第一天

一直想要可以飛來飛去的工作
現在終於第一次出國出差了
才發現真的很累
出發前很多事情要弄
從公司出發前一秒鐘還在改東西
然後半夜到紐約 轉機旅館住一天 今天再繼續飛到Cincinnati
真的好累喔 尤其轉機旅館真簡陋
可惜我當時實在太累了 沒有辦法有圖有真相
讓大家了解嬌生慣養的我有多口連

還好 今天到了Cincinnati以後 一切就好多了
雖然下了飛機就馬不停蹄的到兒童醫院還有療養院去拜訪跟參觀
晚上也半睡半醒的吃飯開會 討論了一些事情
但是住的旅館很是舒適 所以都覺得還好
尤其現在 洗完澡 一邊敷臉一邊上網 就覺得明天一早可以出去走走了
呼 才說完不累 就又好想睡 呵呵 大家還是先看相簿
了解我的房間有多舒適好了

PS 照相技術真差 哎哎哎

免錢的早餐

昨天回到旅館覺得很累
就點了今早送到房間的早餐
時間定在8:15
結果一早起來滿心期待我的早餐
等到8:30一點動靜都沒有
打電話去問 不久有個人回電
問我是不是要定早餐 有沒有要付錢???!!!
傻眼 (到現在還在懷疑我的英文聽力)
(可是昨天人家問我How many KEYS的時候 我有想到小龜的諄諄教誨
畢竟未婚生子挑戰性還是很大)
總之 我說 會 我會付錢 請你送來房間

繼續等

等到9點 再我即將飢餓而死的那一煞那
終於有人敲門了
我的美味早餐終於出現
因為已經瀕臨死亡 沒有辦法給小費
只虛弱的說 錢跟房錢一起算吧
這個女侍挺視相
跟我說 喔不不不 我們耽誤了你的早餐
這份早餐不用錢
聽到不用錢 頓時死而復生
開心享用免錢的早餐

吃飽飽 待會要去賽吸引

公車的故事

拜讀outragenous bus ride之後
想到我也有公車奇遇 也要給他寫一下
而且這個故事 是串起我和馬市長的公車奇緣

時間回朔到上個月中一個風和日麗的早晨
我與往常一樣要去上班
坐在公車上聽著收音機 一邊打瞌睡
突然一個緊急煞車
抬頭看到神奇的景象
那是南京東路底橋的旁邊 所以只有兩線道
有一輛公車打橫停在我門前面 擋住整條馬路
所有車子都不能走 只有機車騎士可以硬擠過去 一邊譙一邊上班去

我還沒回過神 就有人猛拍公車前門
司機打開門 竟然是前面那輛車的司機
一開門 他就三字經源源流出 給我上了一堂台語朔源
原來他在不爽 在南京東路公車專用道上面
他的車跟在我們後面 客人都被我們這輛車載走了
他認為都是我這輛車司機的媽媽的錯 所以就一直罵他媽媽
我的司機不能接受自己媽媽被罵 就也跟對方媽媽告狀
兩位伯母僵持不下的時候 車上一位歐巴桑受不了了
大喝一聲 "己郎減講己股啦"
這句話成為一股清流 激發車上其他乘客的靈感
大家紛紛發表意見
總而言之就是說那輛擋路的公車太過分 趕快開走 我們要
1. 趕火車 2.換公車 3.轉捷運 4.上班打卡
還有人一氣之下車改搭計程車
但是這邊我覺得比較奇怪的是 他是搭上被擋住的計程車 其實於事無補
總之 群起攻之之後 那個司機見大勢已去 只好回去開自己的車
不過倒楣的就變成他的乘客
我隔著車窗看他對自己的乘客亂發脾氣
覺得這個故事很是新鮮 應該是跟馬市長聊天的好話題
所以 我就寫了一封信給高大帥氣的馬市長 希望在他處理市政之餘 可以開開眼界:

----------------------------------------------------------------------------------
親愛的馬市長您好

我是台北市大眾運輸工具的愛用者 也常常鼓勵我的親朋好友少開車 多利用大眾運輸 紓緩交通流量 提升大家的生活品質 但是今天早上上班途中發生的事情 讓我懷疑一直以來對台北市大眾運輸的信心是不是適當

今晨一如往常搭乘306路公車上班 306路公車班次很多 在我搭乘的公車後面也緊跟著另一輛大都會公司車號478-AD 由張歐龍先生駕駛的公車 我在南京東路建國北路口上車 一路交通順暢 加上天氣晴朗 今天是愉快的一天

沒想到 在即將進入南松山站時 車道縮減成兩線道 這時大都會駕駛張歐龍先生突然超車並將車體打橫將兩條車道都擋住 然後下車謾罵我所搭稱的公車的駕駛 他主要的不滿在於我所搭乘的公車在他所駕駛的公車前方 影響他的載客量...

我必須說 我對眼前發生的事情感到震驚 姑且不論大都會駕駛張歐龍先生耽誤兩輛公車上所有乘客以及回堵車輛上所有乘客的時間(他吵了10分鐘 乘以我保守估計250人受到影響 是2500分鐘 約等於40小時 乘以平均時薪250元 這是萬元的損失) 他這種黑道攔路的做法對我及其他乘客造成的驚嚇 及工作情緒的影響更是難以量化說明

之後 我開始觀察大都會公司張歐龍先生的行車狀況 他拒絕靠站讓乘客下車 在快車道讓學生下車 對於站內乘客的招呼視若無睹等等行為 讓我不能理解 首善之都怎麼會有這樣的公共服務業 我認為大都會駕駛張歐龍先生的行為不只造成市民不便 同時也是公共危險 而我及其他市民每天都必須上班 每天都必須搭乘公車 每天都提心弔膽 不知道會不會再遇到這樣的狀況 這種生活的不便 請市長協助解決 謝謝您的幫忙


台北市民
蔡小米敬上
----------------------------------------------------------------------------------

我相信馬市長非常喜歡我寫給他的信 還分給別人看
不久之後 他就派了一個人回信給我
說已經把這件事情辦好了
然後 我就真的在也沒見過這個司機了

釋懷

釋懷了以後想到一句歌詞
"從開始哭著忌妒 到現在笑著羨慕"

不再希望任何人過得不好
其實是讓自己好過

看到大家生活好 工作好 都有欣慰的感覺

這是不是有成熟一點點了

挑高浴室

經過小花葛格的循循善誘
決定不再倦勤 每天開心上班...

剛剛發現窗戶玻璃外停了一隻蒼蠅
蒼蠅沒啥稀奇
但是這邊是14層樓挑高辦公室
那隻蒼蠅居然有我手指一個指結納麼大 就很稀奇了

乍看之下非常傷心
想說氣質美女怎麼會招來蒼蠅
後來才發現 這隻蒼蠅不是在偷窺我
他是在專心洗臉洗手洗腳洗翅膀
大概是要打扮的體面一點去喝喜酒還是約會之類的吧

從來沒有用肉眼這麼近距離的觀察這麼大隻的蒼蠅
他的身體很像穿上藍色的蜘蛛人制服
洗臉洗眼睛的時候 頭還會上下左右轉來轉去 不時也會擦擦嘴
洗手的時候 會把整隻手伸直 用另一隻手把腋下擦乾淨
洗腳的時候 腹腳也是從頭到尾洗乾淨
洗翅膀超仔細 整張翅膀都被抬起來 來來回回像是在擦玻璃

同樣的動作重複好幾次 不時變換姿勢從頭到尾再洗一次
連我照相他都不為所動
最後終於開新出門去

我很是興奮的野人獻曝告訴小花蒼蠅洗澎澎的故事
小花居然說沒罵我無聊就算客氣
只好寫寫網誌自high一下

倦勤

因為喜歡現在的工作
所以工作超級認真
工作時數也有10-11小時
覺得應該要有promotion
可是老闆總是只給我小惠

想想這其實是我的大缺點
總是自以為努力付出 人家就會給我什麼東西
問題是
別人根本不知道我想要的是什麼
甚至以為我喜歡當阿信

然後我就只能苦命擂心肝
像個笨蛋每天負責關燈 靠

斷背山

趕著雞尾巴最後一個下班後
跟好友看了場電影
我愛上流跟斷背山之間 我選了後者
雖然進戲院後有小小覺得對不起朋友
全劇只有帥哥爽到我 沒有美女給他爽
但是 斷背山真的好看耶

看完以後到現在還回味無窮
想的不是帥哥男主角 也不是他們的南方口音
而是人與人之間的感情
深深覺得 每個人都有很多只有自己才知道的一面
即使是情人 是夫妻 是親人
都無法了解 無力干涉 無從分享

所以 真的只能尊重
很多以前跟人相處上的疑惑
看了這部片 雖然仍然不能了解別人的一些行為
但是就覺得 也許人家真的有一些說不出口 也不關我事的理由或苦衷
我 大概只能乖乖閉嘴 默默接受
畢竟別人的生活不是我在過....

總之 好片 值得一看！
只是異性戀男生可能真的會覺得小無聊
雖然李安已經盡力 有安排幾個商業化鏡頭來幫忙了 呵呵

幸福

昨天聽到一句話
很是心有戚戚焉

幸福就是
有親人可以愛 有朋友可以聊天 有工作可以做 有理想可以追

想想我還真TMD幸福
所以今天就默默來加班了 COW

零碎時間

呼呼 搬新家一個禮拜了
事情慢慢有給他上軌道
但是也慢慢發現交通方便的壞處
就是親朋好友很愛串門子
我說的是老闆的親朋好友
本來電話裡面說說 懶的跑一趟的事情
現在都會說 阿 我過去坐一下好了
這樣慘的變成我
時間變成很零碎 唉 ~~~

零碎時間怎麼用 我從高中學到現在都沒有學會說...

Blog連鎖遊戲

問題1:如果看到最愛的人熟睡在自己面前你會做什麼?
做自己的事

問題2:寫首自己最最喜愛的歌,然後寫出為什麼,具體點.
以前看過的一部法國片"虛擬歌手"裡面的歌 印象中很好聽

問題3:當你不知道穿什麼顏色時,你會選什麼顏色?
就不知道啊

問題4:2005年你最後悔的一件事是什麼?
做過的事情都不要後悔

問題5:如果有一天你變成動感超人,還會發出動感光波,但是比較醜,你會不會維護世界的和平?
我不要變醜

問題6:曾經有過最被感動的事情是什麼?
有一陣沒有原因的開始排宿便 然後就瘦了

問題7:比較喜歡爸爸還是媽媽?不可以說都喜歡或都不喜歡, 為什麼?
那就都很愛啊 因為其實最愛是自己 沒有他們哪有我

問題8:你最想擁有的五樣東西是什麼?
健康 錢 成就感 自由 助理

問題9:如果給你一個機會去世界上任何一個地方旅行,你會去哪裡?
未來

問題10:你喜歡(暗戀)的人是誰?
國中的時候阿B 高中的時候XXX

問題11:如果時間能倒流你希望回到哪一天?
年終面談那一天 我不該說對一切都滿意 我要promotion!!!

問題12:相信TRUE LOVE會發生在自己身上嗎?
相信啊

問題13:抱抱的時候身體反應是什麼?異姓的喔!
身體沒啥特別反應 心裡會有安全感吧

問題14:覺得自己最大的優點和缺點是什麼?
我也想知道

問題15:10年後妳的生活是怎樣的一幅景象?
我永遠不會40歲!!!

問題16:妳覺得本人做朋友怎樣?
本人是指小小雨嗎 小小雨很有大姊頭風範啊 當朋友很贊

問題17:如果世上所有人都背叛妳離妳而去妳會怎辦?
不可能啦

問題18:如果可以不當人類,妳想當什麼東東?
紐西蘭南島的小羊

問題19:如果妳身上沒錢又求助無門,妳會怎辦?
看看有沒有窗戶

問題20:在妳生活中最不可或缺的是什麼?人或事或物?
家人 朋友 家裡鑰匙 悠遊卡

問題21:將來有錢妳想創什麼業?(開店的意思)
不想

問題22:2006年的目標和規劃是?
年中要要求promotion啦

問題23:如果明天是世界末日,妳有什麼打算啊
混吃等死 安慰父母

問題24:心情不好的時候都怎麼排解?
回答這類無聊問題

問題25:對喜歡的人做過最瘋狂的一件事是什麼?
追汽車 站崗 打電話問候他媽媽

問題26:如果生日到了希望別人怎樣幫妳慶生?
家人朋友送我各種禮物 老闆給我promotion

問題27:最近自己最常說的一句話?
靠

問題28:給你多少錢以上你就會吃一口大便?
視大便種類而定

問題29:你最憧憬的職業是什麼?Why?
PM 我要promotion

問題30:現在要捧紅你幫你出專輯,你要走什麼曲風?舉例說明主打歌即可,列出整張專輯、描述MV都可以!
蕭亞軒或蔡依林那種吧

問題31:覺得自己最近說過最好笑的笑話是什麼?
我說的笑話都不好笑

問題32:覺得本人適合什麼樣的對象?
自己喜歡的對象

問題33:你最近注意到的重大新聞是什麼？
不浪發生意外

問題34:如果會發生一夜情，你最想和誰發生?
不想發生一夜情

追加問題35: 截至目前為止收到最滿意的禮物是什麼?
當然要說是小小雨送的耳環囉

再出一個問題36: 年終面談老闆問說對公司有什麼期待要怎麼回答?